Zásady ochrany osobních údajů

1. Správce

Správce ochrany osobních údajů:
Vincent Geith
E-Mail: info@vestchance.com

2. Obecné informace o zpracování osobních údajů

Osobní údaje zpracováváme výhradně v souladu s právními předpisy, zejména v souladu s obecným nařízením o ochraně osobních údajů (GDPR) a německým zákonem o ochraně osobních údajů (BDSG). „Osobními údaji“ se rozumí veškeré informace, které se vztahují k identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě – např. jméno, e-mailová adresa nebo IP adresa.

3. Zpracování údajů při návštěvě webových stránek

Při návštěvě našich webových stránek automaticky shromažďujeme technické údaje o používání (mj. IP adresu, informace o prohlížeči, čas přístupu), abychom zajistili provoz a bezpečnost webových stránek. Právním základem pro tento postup je náš oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).

4. Nutzerkonto und Registrierung

K využívání našich služeb je nutné si vytvořit uživatelský účet. Při tom zpracováváme tvou e-mailovou adresu a zašifrované heslo. Účelem je poskytnutí tvého osobního panelu a správa tvých obchodních botů. Právním základem je plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR).

Dobrovolné údaje v profilu: Du hast die Möglichkeit, in deinem Kontobereich weitere Daten freiwillig zu hinterlegen:

• Telefonnummer: Tyto údaje využíváme výhradně z bezpečnostních důvodů k ověření tvé totožnosti při kritických operacích (např. pokud si přeješ změnit svou e-mailovou adresu nebo jméno). Slouží to k ochraně tvého účtu před neoprávněným přístupem. Právním základem je náš oprávněný zájem na zabezpečení uživatelských účtů (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
• Státní příslušnost: Tyto údaje používáme výhradně pro interní statistické vyhodnocení, abychom lépe porozuměli struktuře našich uživatelů a optimalizovali naši nabídku. Právním základem je tvůj souhlas vyjádřený dobrovolným poskytnutím údajů (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR) a také náš oprávněný zájem na zlepšování našich služeb (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).

Tvoji e-mailovou adresu využíváme také k tomu, abychom tě informovali o důležitých událostech týkajících se tvého účtu nebo našich služeb (např. plánované údržbové práce). Právním základem je i v tomto případě plnění smlouvy.

4.1 Registrace prostřednictvím třetích stran (přihlášení přes sociální sítě)

Nabízíme ti možnost seznámit se s touto službou Google Sign-In (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko).

• Verarbeitete Daten: Pokud tuto službu využíváš, obdržíme od společnosti Google tvou e-mailovou adresu, jméno a profilovou fotku (pokud je veřejná).
• Účel: Identifikation und Erstellung deines Nutzerkontos, ohne dass du ein separates Passwort bei uns festlegen musst.
• Rechtsgrundlage: Plnění smlouvy nebo provádění opatření před uzavřením smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR).

Neukládáme hesla k tvému účtu Google. Propojení můžeš kdykoli zrušit ve svém účtu Google v nastavení zabezpečení.

Kromě toho nabízíme Přihlášení do Microsoftu (Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland).

• Verarbeitete Daten: Pokud tuto službu využíváš, obdržíme od společnosti Microsoft tvou e-mailovou adresu a jméno (případně i další údaje z profilu, v závislosti na tom, co jsi povolil).
• Účel: Identifikace a vytvoření tvého uživatelského účtu bez samostatného hesla.
• Rechtsgrundlage: Plnění smlouvy nebo provádění opatření před uzavřením smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR).

Ani v tomto případě neukládáme hesla třetích stran. Propojení můžeš zrušit ve svém účtu Microsoft.

5. Datenverarbeitung bei API-Verbindung (Kerndienstleistung)

Pokud propojíš svůj brokerský účet s TRADIC prostřednictvím API rozhraní, zpracováváme data, která nám tvůj broker předá. To je nezbytné pro poskytování našich základních služeb.

Verarbeitete Daten: API-Schlüssel (verschlüsselt gespeichert), Kontostände, Transaktionshistorie, offene Orders und Positionsdaten.

Účel zpracování: Provádění obchodních strategií našimi boty, výpočet údajů o výkonnosti a zobrazení tvých aktivit na tvém TRADIC dashboardu.

Wichtiger Hinweis zur Sicherheit: API klíče, které jsi vytvořil, nás opravňují výhradně k obchodování (trading) a k nahlížení do informací o účtu. V žádném případě nepožadujeme oprávnění k výběru prostředků (withdrawals) a technicky nemáme možnost přistupovat k tvému kapitálu.

Rechtsgrundlage: Zpracování je nezbytné pro plnění smlouvy o poskytování služeb uzavřené s vámi (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR).

6. Cookies

Naše webové stránky používají soubory cookie. Jedná se o malé textové soubory, které ukládá tvůj prohlížeč.

• Technicky nezbytné soubory cookie: Tyto soubory jsou nezbytné pro základní funkce stránky, např. pro tvé přihlášení. Bez nich platforma nefunguje. Právním základem je náš oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
• Funkční soubory cookie: Diese nutzen wir nur mit deiner ausdrücklichen Zustimmung, die du über unseren Cookie-Banner erteilst. Dazu gehören Cookies für unser Referral-Programm (siehe nächster Punkt). Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Svůj souhlas můžeš kdykoli odvolat zde prostřednictvím Změnit nastavení souborů cookie a v budoucnu jej odvolat prostřednictvím banneru s informacemi o souborech cookie.

6.1 Externí obsah (CDN)

Pro doručování knihoven JavaScriptu využíváme externí sítě pro doručování obsahu (CDN) (např. cdn.jsdelivr.net, unpkg.com). Při tom může být tvá IP adresa předána příslušným poskytovatelům. Právním základem je náš oprávněný zájem na stabilním a výkonném poskytování webových stránek (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).

7. Náš program doporučení (partnerský program)

Pokud na naše stránky přejdeš přes referral odkaz (partnerský odkaz) a v banneru s informacemi o souborech cookie vyjádříš souhlas, uložíme do tvého prohlížeče soubor cookie. Tento soubor cookie obsahuje ID partnera, který tě přivedl, a je platný po dobu 30 dnů.

Pokud se během těchto 30 dnů zaregistruješ na TRADIC, přiřadíme tvůj nový účet tomuto partnerovi. To slouží výhradně k tomu, aby partnerovi byla připsána provize za úspěšné zprostředkování. Partnerovi nebudou předány žádné další osobní údaje. Právním základem pro uložení souboru cookie a přiřazení je tvůj souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR).

Bei erfolgreicher Werbung erhält der Partner 30% der von dir gezahlten TRADIC-Servicegebühren; 70% verbleiben bei TRADIC.

8. Wallet und Zahlungsabwicklung

K vyúčtování našich poplatků a správě tvého zůstatku (peněženky) využíváme externí poskytovatele platebních služeb. V současné době jsou platby zpracovávány prostřednictvím Stripe Payments Europe, s.r.o. (1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irsko). Při provádění platby jsou tvé platební údaje (např. čísla kreditních karet nebo údaje o bankovním účtu) zpracovávány přímo příslušným poskytovatelem služeb. My sami tyto údaje neukládáme. Právním základem je plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR).

Auszahlungen werden automatisiert und sicher über unseren lizenzierten Zahlungsdienstleister Stripe (Stripe Connect) abgewickelt. Hierfür ist eine separate Verifizierung bei Stripe erforderlich.

9. Dauer der Speicherung

Tvé údaje uchováváme pouze po dobu nezbytnou k poskytování našich služeb nebo po dobu vyžadovanou zákonnými povinnostmi týkajícími se uchovávání údajů.

• Uživatelský účet: Tvé profilové údaje vymažeme na tvou žádost nebo po ukončení smlouvy, pokud tomu nebrání žádné zákonné povinnosti.
• Údaje o botech a transakcích: Záznamy o aktivitách botů ukládáme po dobu 10 let po uplynutí příslušného kalendářního roku. To je nezbytné k tomu, abychom mohli finančnímu úřadu a dozorovým orgánům bezchybně doložit vznik našich výnosů z provizí (čl. 6 odst. 1 písm. c) a f) GDPR). Toto uchovávání platí i po ukončení používání bota, pokud trvají zákonné povinnosti týkající se dokladování.
• Daňové doklady: Dokumenty, které jsou relevantní pro účetnictví (např. faktury), uchováváme v souladu se zákonnou lhůtou 10 let.

10. Tvá práva jako dotčené osoby

Máš kdykoli právo na:

• Informace o tvých údajích, které u nás uchováváme (čl. 15 GDPR).
• Oprava nesprávné údaje (čl. 16 GDPR).
• Löschung tvých údajů („právo být zapomenut“), pokud tomu nebrání žádné povinnosti uchovávání údajů (čl. 17 GDPR).
• Omezení zpracování deiner Daten (Art. 18 DSGVO).
• Datenübertragbarkeit (čl. 20 GDPR).
• Widerspruch gegen die Verarbeitung deiner Daten, die auf berechtigtem Interesse beruht (Art. 21 DSGVO).
• Widerruf deiner Einwilligung (např. pro soubory cookie) pro budoucnost (čl. 7 odst. 3 GDPR).

Chceš-li uplatnit svá práva, stačí nám poslat e-mail na výše uvedenou adresu. Máš také právo podat stížnost u úřadu pro ochranu osobních údajů.

11. Přesměrování na externí poskytovatele umělé inteligence

Naše platforma nabízí odkazy na externí služby umělé inteligence (např. ChatGPT od OpenAI), které ti pomohou s nastavením tvého účtu. Pokud tyto tlačítka použiješ, opustíš naše webové stránky a přesuneš se na platformu příslušného poskytovatele.

Společnost TRADIC těmto poskytovatelům nepředává žádné osobní údaje (jako je e-mailová adresa nebo klíče API). Zpracování údajů, které zadáš na cílových stránkách, provádí výhradně příslušný poskytovatel v souladu se svými zásadami ochrany osobních údajů:

• OpenAI (ChatGPT): openai.com/privacy/