Nutzungsbedingungen

1. Geltungsbereich und Vertragsgegenstand

1.1. Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend „AGB“) regeln das Vertragsverhältnis zwischen der TRADIC Technologies UG (haftungsbeschränkt), Tharandter Straße 108a, 01187 Dresden (nachfolgend „TRADIC“ oder „wir“) und den Nutzern (nachfolgend „Nutzer“ oder „Sie“) der Software-Plattform TRADIC.

1.2. Gegenstand des Vertrages ist die Bereitstellung lokal installierbarer Trading-Software (On-Premise) und ergänzender webbasierter Dienste für Nutzerkonto, Anzeige und Abrechnung. Die lokale Software verbindet sich über eine Programmierschnittstelle (API) unmittelbar mit dem eigenen Konto des Nutzers bei einem unterstützten Drittanbieter (nachfolgend „Broker“). Der Bot berechnet die Orders auf einem vom Nutzer kontrollierten Gerät und sendet sie von dort direkt an den Broker. Die Anforderungen an die API-Zugangsdaten richten sich nach Abschnitt 4.2.

1.3. Wichtiger Hinweis: Der Nutzer legt seine Handelsregeln fest und bestätigt sie vor dem Start. Die Software berechnet daraus Kauf- und Verkaufsorders und übermittelt sie nach diesen Regeln an den Broker des Nutzers. Die Ausführung der übermittelten Orders erfolgt beim Broker nach den Bedingungen des dortigen Vertrags. TRADIC verwahrt keine Vermögenswerte, erhält keine eigene Handelsvollmacht und trifft keine persönlichen Anlageentscheidungen für den Nutzer. Wir ändern bestätigte Handelsregeln nicht eigenständig. Technische Freigaben und Sperren nach diesen Bedingungen können die Übermittlung von Orders begrenzen. Das Angebot umfasst derzeit ausschließlich den ungehebelten Spot-Handel mit unterstützten Kryptowerten; Aktien, Derivate und Token, die Finanzinstrumente sind, werden nicht angeboten.

Für die aufsichtsrechtliche Einordnung des On-Premise-Betriebsmodells von TRADIC haben wir eine anwaltliche Stellungnahme eingeholt. Die Stellungnahme bezieht sich auf die darin zugrunde gelegte Ausgestaltung des lokalen Betriebs. Die Stellungnahme ist keine behördliche Zulassung oder Zertifizierung.

2. Registrierung, Nutzerkonto und Vertragsschluss

2.1. Die Nutzung von TRADIC erfordert eine erfolgreiche Registrierung. Das Angebot richtet sich an volljährige Verbraucher und Unternehmer mit Wohnsitz bzw. Sitz in der Europäischen Union (EU). Wer für ein Unternehmen handelt, muss hierzu berechtigt sein. Der Nutzer ist verpflichtet, bei der Registrierung wahrheitsgemäße und vollständige Angaben zu machen. Pro natürlicher oder juristischer Person ist nur die Erstellung eines einzigen Nutzerkontos gestattet.

2.2. Mit erfolgreicher Registrierung und Zustimmung zu den verlinkten Rechtstexten kommt zunächst der Vertrag über das kostenlose Nutzerkonto einschließlich der kostenfreien ersten 30 Tage ab dem ersten Bot-Start und mindestens eines vollständigen Bot-Zyklus zustande. Die nutzungsabhängig kostenpflichtige Bot-Nutzung wird erst vereinbart, wenn der Nutzer die Preis- und Vertragsübersicht bei der Zahlungsfreigabe ausdrücklich bestätigt und „Kostenpflichtig fortfahren“ auswählt. Die Registrierung allein begründet keine Zahlungspflicht für weitere Bot-Zyklen.

2.3. Der Nutzer ist für die Geheimhaltung und Sicherheit seiner Zugangsdaten (Passwort) allein verantwortlich. Eine Weitergabe an Dritte ist untersagt.

2.4. TRADIC sendet per E-Mail die für Vertragsdurchführung, Konto, Sicherheit und Abrechnung erforderlichen Nachrichten. Bei neuen Konten ist der Versand von Info-Mails mit Werbung, Produktinformationen, Tipps und Feedback-Anfragen standardmäßig aktiviert. Der Nutzer kann diese E-Mails jederzeit über den Abmeldelink oder in den Kontoeinstellungen für die Zukunft deaktivieren. Die standardmäßige Aktivierung und die Zustimmung zu diesen AGB stellen keine ausdrückliche Werbeeinwilligung dar. Für einen Versand ohne Einwilligung müssen die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sein. Vertrags- und Sicherheitsnachrichten bleiben von der Abmeldung unberührt.

2.5. Schritte zum Vertragsschluss: Sie geben Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und ein Passwort in das Registrierungsformular ein, prüfen Ihre Angaben und bestätigen die dort verlinkten Rechtstexte. Mit dem Absenden des Formulars wird bei erfolgreicher Verarbeitung Ihr Konto erstellt und der Nutzungsvertrag gemäß Abschnitt 2.2 geschlossen. Anschließend bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse mit dem zugesandten Code, um die Plattform zu nutzen. Bei einer Registrierung über einen angebotenen externen Anmeldedienst übernehmen wir die von diesem bereitgestellten Angaben; Sie prüfen Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse und bestätigen die Rechtstexte vor der Kontoerstellung. Kontoerstellung und der erste vollständig abgeschlossene Bot-Zyklus sind kostenfrei; die Voraussetzungen für weitere, kostenpflichtige Bot-Zyklen ergeben sich aus Abschnitt 3.

2.6. Eingaben prüfen und korrigieren: Vor dem Absenden können Sie Ihre Angaben im Registrierungsformular prüfen und in den bearbeitbaren Feldern ändern. Bei einer Fehlermeldung können Sie Ihre Eingaben berichtigen und das Formular erneut absenden. Stammt eine nicht bearbeitbare E-Mail-Adresse aus einem externen Anmeldedienst, brechen Sie die Registrierung ab und wählen dort das richtige Konto oder nutzen die Registrierung per E-Mail. Vor der Bestätigung eines Bots können Sie seine Einstellungen über die vorherigen Einrichtungsschritte korrigieren; vor der Bestätigung der Zahlungsart können Sie über die Zurück-Funktion Ihre Auswahl prüfen oder den Vorgang abbrechen.

2.7. Vertragssprachen: Der Vertragsschluss ist in Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch und Tschechisch möglich. Die bei der Registrierung gewählte Sprache bestimmt die Sprache der Vertragsunterlagen. Die Sprachversionen werden auf Grundlage der deutschen Texte automatisch übersetzt. Zwingende Verbraucherrechte bleiben in jeder Sprachversion unberührt.

2.8. Vertragsspeicherung und Vertragsunterlagen: Wir speichern Ihre Registrierungsdaten sowie Zeitpunkt und Versionskennung Ihrer Zustimmung zu den Rechtstexten. Nach erfolgreicher E-Mail-Verifizierung erhalten Sie mit der Willkommensmail die Nutzungsbedingungen, die Preis- und Leistungsübersicht und die Widerrufsbelehrung einschließlich Muster-Widerrufsformular als PDF. Bei der erstmaligen kostenpflichtigen Freischaltung und bei einem erneuten Vertragsschluss erhalten Sie eine Bestätigung des konkret vereinbarten Vertragsinhalts per E-Mail. Bereits zuvor nachweislich per E-Mail übermittelte, unveränderte Unterlagen werden nicht erneut angehängt; neue oder geänderte Unterlagen werden mitgesendet. Sie können diese Unterlagen dauerhaft speichern. Unter „Mein Konto“ → „Dokumente“ können Sie die aktuellen Rechtstexte herunterladen, einschließlich der Risikohinweise. Die dort bereitgestellten aktuellen Fassungen ersetzen nicht Ihre per E-Mail erhaltenen Vertragsunterlagen.

3. Leistungsumfang, Gebühren und Abrechnung

3.1. TRADIC stellt Software zum Einrichten und Betreiben von Bots nach den vom Nutzer bestätigten Parametern sowie die vereinbarten ergänzenden Webdienste bereit. Maßgeblich sind die bei Vertragsschluss vereinbarte Leistungsbeschreibung und die vor der jeweiligen Bot-Bestätigung angezeigten Handels- und Ausführungsregeln. Gesetzliche Gewährleistungs- und Aktualisierungsrechte bleiben unberührt.

Die vor der Bestätigung angezeigte Auftragsbeschreibung erläutert die geltenden Handels- und Ausführungsregeln einschließlich wesentlicher Preis- und Fehlerszenarien. Sie wird zusammen mit den bestätigten Einstellungen und ihrer Version gespeichert. Änderungen gelten zu dem im Auftrag ausgewiesenen Zeitpunkt; vorgemerkte Änderungen überschreiben die Regeln eines laufenden Zyklus nicht. Risikohinweise erlauben weder eigenmächtige Regeländerungen noch Doppelorders. Die Haftungsregelungen in Abschnitt 8 bleiben maßgeblich.

3.2. Für die Nutzung der Bots erhebt TRADIC eine Softwaregebühr auf die in der Preisübersicht bezeichneten Bot-Verkäufe. Die genaue Höhe und Abrechnungsweise der Gebühren ist in der separaten Preisübersicht geregelt, die Bestandteil dieses Vertrages ist.

3.3. TRADIC verwahrt zu keinem Zeitpunkt Trading-Kapital oder Vermögenswerte des Nutzers. Alle Handelsaktivitäten finden direkt auf dem Konto des Nutzers bei seinem jeweiligen Broker statt.

3.4. Kostenfreier Einstieg: Der als „Erster Monat“ bezeichnete kostenfreie Zeitraum umfasst 30 Tage ab dem ersten Bot-Start eines Nutzerkontos. Falls bis dahin kein Zyklus vollständig abgeschlossen ist, bleibt die Nutzung bis einschließlich des ersten vollständigen Zyklusabschlusses kostenfrei. Dies gilt auch bei bereits erteilter Zahlungsfreigabe. Für die anschließende Nutzung ist die ausdrückliche Zahlungsfreigabe gemäß Abschnitt 2.2 erforderlich. Ohne diese Freigabe werden nach der kostenfreien Nutzung alle Bots pausiert. Solange nach den ersten 30 Tagen noch kein Zyklus abgeschlossen ist, dürfen bestehende Positionen kostenfrei auslaufen; neue Käufe und Zyklen sind gesperrt. Die Zahlungsfreigabe umfasst eine verifizierte Zahlungsart und einen aktivierten automatischen Einzug. Sie ist auch bei verfügbarem Guthaben erforderlich. Vorhandenes Guthaben wird zuerst mit den Softwaregebühren verrechnet. Individuell vereinbarte Übergangsregelungen für Bestandskunden bleiben unberührt. Beim Hinterlegen über Stripe wird kein Betrag belastet; die Zahlungsart gilt erst nach erfolgreicher Bestätigung durch Stripe als verifiziert.

3.5. Nutzungsabhängige Abrechnung: Nach der kostenfreien Nutzung entstehen Softwaregebühren bei den in der Preisübersicht bezeichneten Bot-Verkäufen. Der je Monatsabschluss abrechenbare Gebührenstand ist einschließlich vorgetragener Kleinbeträge auf 20,00 € pro Nutzerkonto begrenzt. Darüber hinausgehende Gebührenanteile werden nicht berechnet. TRADIC rechnet Forderungen zum Monatsbeginn für den vorangegangenen Zeitraum ab, sobald mindestens 10,00 € erreicht sind. Kleinere Beträge werden vorgetragen und spätestens nach zwölf Monaten abgerechnet. Bereits ausgestellte Rechnungen bleiben unverändert; neue Gebühren erscheinen in einer späteren Rechnung.

3.6. Gutschriften: Bonus- und Admin-Gutschriften werden automatisch mit noch nicht abgerechneten Softwaregebühren verrechnet.

Für die Zuordnung einer einladenden Person ist der letzte gültige Freundeslink maßgeblich, den der Nutzer vor der Erstellung seines Nutzerkontos innerhalb derselben Browser-Sitzung aufgerufen hat. Der Nutzer kann die Zuordnung vor der Kontoerstellung durch den erneuten Aufruf des gewünschten gültigen Freundeslinks ändern. Die Zuordnung setzt voraus, dass die Session-Informationen bei der Kontoerstellung noch verfügbar sind. Nach der Kontoerstellung ändern weitere Freundeslinks die bestehende Zuordnung nicht.

3.10. Zahlung und Auto-Einzug: Rechnungen sind sofort fällig. Für kostenpflichtige Bot-Zyklen hinterlegt der Nutzer eine Zahlungsart und ermächtigt TRADIC, künftig fällige Rechnungsbeträge automatisch über diese Zahlungsart einzuziehen. Ohne aktiven Auto-Einzug sind keine weiteren kostenpflichtigen Bot-Zyklen möglich. Nach einem endgültig fehlgeschlagenen automatischen Einzug deaktiviert TRADIC den Auto-Einzug; die Rechnung bleibt offen und kann über Stripe bezahlt werden. Bei fortbestehendem Vertrag wird dabei zugleich eine Zahlungsart für zukünftige automatische Einzüge hinterlegt. Nach einer Kündigung kann die offene Rechnung ohne erneute Freigabe zukünftiger Einzüge bezahlt werden.

3.11. Zahlungsverzug und Leistungseinschränkung: TRADIC erinnert 14 Tage nach Fälligkeit an die offene Rechnung. Ab 30 Tagen Zahlungsverzug können neue kostenpflichtige Bots oder Zyklen gesperrt werden. Ab 60 Tagen kann die weitere Nutzung eingeschränkt werden; bei einem zweiten Zahlungsverzug von mindestens 30 Tagen innerhalb von zwölf Monaten kann dies früher erfolgen. Eine Einschränkung ist nach den gesetzlichen Voraussetzungen anzukündigen und darf keine eigenständigen Handelsentscheidungen oder Änderungen bestätigter Regeln durch TRADIC bewirken. Der Nutzer bleibt für die Verwaltung offener Positionen und bereits übermittelter Orders beim Broker zuständig. Gesetzliche Rechte, insbesondere zur Geltendmachung der Forderung und zu Verzugszinsen, bleiben unberührt.

3.12. Technische Voraussetzungen und Kompatibilität: Für die lokale Bot-Ausführung müssen Sie die TRADIC Software auf einem unterstützten, von Ihnen kontrollierten Gerät installieren und starten. Die tatsächlich verfügbaren Betriebssysteme, Versionen und Systemanforderungen sind auf der Downloadseite angegeben. Das Gerät muss während der Bot-Ausführung eingeschaltet, mit dem Internet verbunden und für den laufenden Betrieb eingerichtet sein; Energiesparmodus, Betriebssystembeschränkungen oder ein App-Abbruch können den Handel unterbrechen. Weboberfläche und Companion dienen der Bedienung und Anzeige. Ihr Handelsgerät muss dabei weiterhin laufen. Für die Webdienste benötigen Sie einen aktuellen Browser mit JavaScript und den für Anmeldung und Sicherheit erforderlichen Cookies. Außerdem benötigen Sie ein eigenes Konto bei einem unterstützten Broker und eine funktionsfähige API-Verbindung nach Abschnitt 4. Verfügbare Assets, Handelspaare und Orderfunktionen hängen vom Broker, seiner API und Ihren Berechtigungen ab. Ein Ausfall des Handelsgeräts oder eine Verbindungsstörung kann die Übermittlung neuer Orders unterbrechen. Bereits beim Broker liegende Orders und Positionen bleiben bestehen. Ein unterbrechungsfreier 24/7-Betrieb wird nicht zugesagt.

3.13. Gesetzliche Gewährleistungsrechte: Verbrauchern steht für die von TRADIC bereitgestellte digitale Dienstleistung das gesetzliche Gewährleistungsrecht zu. Bei Mängeln bestehen nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere Rechte auf Nacherfüllung, Minderung oder Vertragsbeendigung sowie auf Schadensersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen. Diese Rechte werden durch die Hinweise zu Verfügbarkeit, Handelsrisiken und Haftung in diesen AGB nicht ausgeschlossen. Mängel können Sie über unseren Support oder per E-Mail an info@tradicapp.com melden.

3.14. Erforderliche Aktualisierungen: Während des vertraglichen Bereitstellungszeitraums stellen wir die zur Erhaltung der Vertragsmäßigkeit erforderlichen Aktualisierungen einschließlich Sicherheitsaktualisierungen bereit und informieren Sie über deren Verfügbarkeit, erforderliche Schritte und die Folgen einer unterlassenen Installation. Webdienste können serverseitig aktualisiert werden. Aktualisierungen der lokalen Software werden auf dem Kundengerät durch den Nutzer oder nach seinen ausdrücklich gewählten Systemeinstellungen installiert. TRADIC erhält dadurch keine Befugnis, laufende Handelsregeln eigenständig zu ändern. Soweit für eine Aktualisierung ein Neustart oder eine erneute Bestätigung erforderlich ist, weisen wir darauf hin. Gesetzliche Rechte bei nicht oder fehlerhaft bereitgestellten Aktualisierungen bleiben unberührt; neue Funktionen werden nicht pauschal zugesagt.

4. Pflichten und Verantwortung des Nutzers

4.1. Der Nutzer ist allein verantwortlich für die Auswahl seines Brokers, die Einrichtung und sichere Verwahrung seiner API-Schlüssel sowie die Konfiguration seiner Bots (Auswahl von Assets, Handelsregeln, Kapital). Auch angezeigte Standardwerte, Voreinstellungen oder kopierte Parameter werden erst durch Prüfung und Bestätigung des Nutzers Bestandteil seiner konkreten Kundenweisung. Vor dem Start ist der Nutzer verpflichtet, die angezeigte Zusammenfassung seiner Handels- und Ausführungsregeln zu prüfen. Die Software leitet Orders aus den bestätigten Regeln ab und übermittelt sie an den Broker. TRADIC passt diese Regeln nicht eigenständig an. Bei fortlaufender Laufzeit starten Folgezyklen automatisch nach der zuletzt bestätigten Konfiguration; gespeicherte Einstellungen und verfügbare Budgets können zukünftige Zyklen beeinflussen. Während der Bot-Aktivität darf der Nutzer die im Bot gewählte Handelswährung im verbundenen Broker-Konto nicht selbst kaufen oder verkaufen, da manuelle Broker-Transaktionen die technische Zuordnung der Bot-Orders und Positionen stören und zu fehlerhaften Ausführungen führen können.

4.1a. Hinweise wie „Beliebt“ beruhen auf technischen Nutzungs- und Verbindungsdaten der Plattform. Technische Kompatibilitätsangaben und Vergleiche beziehen sich auf die jeweils genannten, belegbaren Kriterien und sind keine persönliche Anlageberatung. Der Nutzer kann unter den tatsächlich unterstützten Brokern selbst wählen.

4.2. Der API-Zugriff erfolgt auf das eigene Brokerkonto des Nutzers. API-Schlüssel und Secrets sind technische Zugangsdaten zur Authentifizierung dieser Verbindung. Der Nutzer bestimmt die erforderlichen Lese-, Order- und Handelsberechtigungen. Auszahlungs- und nicht erforderliche Transferberechtigungen dürfen nicht aktiviert werden. Schlüssel und Secrets dürfen nicht über Supportnachrichten oder externe KI-Dienste übermittelt werden. Auch reine Handelsberechtigungen können finanzielle Verluste verursachen. Bei Verdacht auf eine Kompromittierung muss der Nutzer die Schlüssel unverzüglich beim Broker sperren oder löschen.

Der Nutzer kann den API-Schlüssel jederzeit direkt beim Broker sperren oder löschen. Soweit der Broker es anbietet, kann er dort auch einzelne Berechtigungen einschränken. Sobald der Broker die Änderung umgesetzt hat, kann die Software über diesen Schlüssel nur noch die verbleibenden Berechtigungen nutzen. Ein vollständiger Widerruf beendet den Zugriff auf das Brokerkonto über diesen Schlüssel. Für bereits vom Broker angenommene Orders gelten dessen Regeln zur Ausführung und Stornierung. Der Nutzer prüft den Status direkt im Brokerkonto und kann dort bei Bedarf noch offene Orders stornieren.

4.3. Der Nutzer bestätigt, die von uns bereitgestellten Risikohinweise zur Kenntnis genommen und verstanden zu haben.

4.4. Der Nutzer ist allein für die ordnungsgemäße Versteuerung seiner Handelsgewinne verantwortlich. TRADIC stellt lediglich eine Transaktionsübersicht als Hilfsmittel zur Verfügung, die keine Steuerberatung ersetzt.

5. Verfügbarkeit, Wartung und Störungen

5.1. Wir bemühen uns um eine möglichst hohe Verfügbarkeit unserer Dienste. Als Startup in der Entwicklungsphase können wir jedoch keine prozentuale Verfügbarkeit (SLA) garantieren. Wir bemühen uns um eine konstante Verfügbarkeit, können jedoch keine unterbrechungsfreie Erreichbarkeit garantieren.

5.2. Geplante Wartungsarbeiten werden wir den Nutzern rechtzeitig ankündigen und bemühen uns, diese auf Zeiten mit geringer Marktaktivität zu legen.

5.3. Fair-Use und Systemschutz: Zur Sicherstellung einer stabilen Plattform können rechenintensive Funktionen wie Backtests begrenzt werden. Aktuell gilt eine Begrenzung auf maximal 5 Backtests pro Nutzer innerhalb eines rollierenden 24-Stunden-Zeitraums. Anpassungen kommen aus triftigen Gründen wie der Abwehr von Missbrauch, der Behebung von Sicherheitsproblemen oder einer erforderlichen technischen Kapazitätsanpassung in Betracht. Sie dürfen keine zusätzlichen Kosten verursachen und werden klar und verständlich mitgeteilt. Bei mehr als unerheblichen Beeinträchtigungen informieren wir Verbraucher rechtzeitig auf einem dauerhaften Datenträger über die Änderung und ihre gesetzlichen Beendigungsrechte nach § 327r BGB. Bestätigte Handelsregeln werden hierdurch nicht verändert.

6. Unzulässige Nutzung und Kündigung durch TRADIC

6.1. Dem Nutzer ist es untersagt, die Dienste von TRADIC zu missbrauchen. Dies umfasst insbesondere rechtswidrige Zwecke, Hacking-Versuche, Betrug, Multi-Accounting, die Verwendung derselben Broker-API-UID in mehreren Konten, Zahlungsrückbuchungen ohne berechtigten Grund, Geldwäscheverdacht, Manipulation der Software, Umgehung technischer Schutz- oder Nutzungslimits sowie beleidigendes, bedrohendes oder missbräuchliches Verhalten gegenüber unserem Support oder anderen Nutzern.

6.2. Bei schwerwiegenden Verstößen oder konkreten Sicherheits-, Missbrauchs- oder Betrugsindizien dürfen wir nach den gesetzlichen Voraussetzungen den Zugang zu den Webdiensten sperren und den Vertrag außerordentlich kündigen. Eine vorherige Abmahnung oder Abhilfefrist ist nur entbehrlich, soweit dies gesetzlich zulässig ist. Eine Sperrung berechtigt TRADIC nicht zu eigenständigen Handelsentscheidungen.

6.3. Abwicklung nach Kündigung oder Sperrung: Nach einer Vertragsbeendigung endet das Recht zur Nutzung der Software. Die Bots werden automatisch gestoppt. Offene Orders und Positionen verwaltet der Nutzer direkt beim Broker. Eine Kontosperrung schließt Positionen beim Broker nicht automatisch.

6.4. Der Nutzer kann sich während einer Sperrung an den Support wenden, wenn er die Sperrung für unbegründet hält. TRADIC prüft den Vorgang anhand der verfügbaren Konto-, API-UID-, Zahlungs-, Transaktions-, Sicherheits- und Kommunikationsdaten. Eine Entsperrung oder sonstige Freigabe erfolgt nur, wenn der Verdacht ausgeräumt ist und keine offenen Forderungen, Sicherheitsrisiken oder gesetzlichen Prüfungs- bzw. Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Geistiges Eigentum

7.1. Die Software, die technische Ausführungslogik, das Design und alle Inhalte von TRADIC sind unser geistiges Eigentum. Dem Nutzer wird ein einfaches Recht zur Nutzung der Software für die Dauer des Vertrages eingeräumt.

7.2. Eine Weitergabe oder Verbreitung der Software außerhalb der eingeräumten Nutzungsrechte ist untersagt. Gesetzlich zwingend zulässige Handlungen, insbesondere zur bestimmungsgemäßen Nutzung, für erforderliche Sicherungskopien und zur Herstellung von Interoperabilität nach §§ 69d und 69e UrhG, bleiben unberührt.

8. Haftungsbeschränkung

8.1. Wir schulden keinen bestimmten Handelserfolg. Marktverluste aus den vom Nutzer gewählten Handelsregeln und Störungen beim Broker oder anderen Drittanbietern begründen keine Haftung von TRADIC, soweit wir sie nicht zu vertreten haben. Für eigene Pflichtverletzungen, Softwarefehler und die Verletzung bestätigter Handelsregeln gilt Abschnitt 8.3.

8.2. Die auf der Plattform dargestellten Informationen (z.B. Backtests) dienen nur der Veranschaulichung. Vergangene Ergebnisse sind kein Indikator für die Zukunft.

8.3. Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, bei Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz. Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt; im Übrigen ist die Haftung bei leichter Fahrlässigkeit ausgeschlossen.

9. Verhältnis zu Brokern

Der Softwarevertrag mit TRADIC ist vom Vertrag des Nutzers mit seinem Broker getrennt. TRADIC wird durch die technische Anbindung nicht Vertragspartner des Brokerkontos. Die Auswahl des Brokers und der Abschluss des Brokervertrags bleiben beim Nutzer. TRADIC betreibt keinen Eigenhandel gegen den Nutzer.

10. Vertragsdauer und Kündigung durch den Nutzer

10.1. Der Nutzungsvertrag läuft auf unbestimmte Zeit ohne Mindestvertragsdauer. Jedem Nutzungsvertrag ist genau ein Nutzerkonto zugeordnet. Der Nutzer kann seinen Vertrag im angemeldeten Konto unter „Vertrag kündigen“ mit sofortiger Wirkung oder über den öffentlich zugänglichen Kündigungszugang zum nächstmöglichen oder einem späteren gewünschten Zeitpunkt beenden; sein Konto bleibt dabei erhalten. Die Kündigung ist unabhängig von der vorherigen Begleichung offener Forderungen möglich. Alternativ kann der Nutzer sein Konto unter „Konto löschen“ schließen. Mit der abgeschlossenen Kontolöschung wird zugleich der Nutzungsvertrag mit TRADIC gekündigt und beendet; die Voraussetzungen zur Abwicklung offener Beträge ergeben sich aus Abschnitt 10.3. Bereits entstandene berechtigte Zahlungsansprüche bleiben nach Maßgabe dieses Abschnitts bestehen.

10.2. Nach dem Löschen eines Bots verwaltet der Nutzer offene Orders und Positionen direkt beim Broker. Der gelöschte Bot wird automatisch gestoppt. Eine bei TRADIC gespeicherte Broker-Verbindung kann entfernt werden, wenn ihr keine Bots oder ausschließlich bereits gelöschte Bots zugeordnet sind. Den API-Schlüssel kann der Nutzer unabhängig davon jederzeit direkt beim Broker sperren oder löschen. Aufbewahrungspflichtige Transaktions- und Abrechnungsnachweise bleiben für die jeweils geltenden gesetzlichen Fristen archiviert.

10.3. Offene Beträge bei Löschung: Offene Beträge unter 0,20 € werden bei der Kontolöschung erlassen. Ab 0,20 € erstellt TRADIC eine sofort fällige Schlussrechnung; die Löschung ist erst nach bestätigtem Zahlungseingang möglich. Rechnungen, Zahlungs- und Einwilligungsnachweise bleiben im Rahmen gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erhalten.

10.4. Über „Kündigung“ im Footer kann der Nutzer seine Kündigung ohne Anmeldung erklären. Bei exakt übereinstimmendem Namen, E-Mail-Adresse und Vertragsreferenz wird sie automatisch zugeordnet. Fehlende oder abweichende Angaben verhindern nicht die Abgabe der Erklärung; zuordenbare Zweifelsfälle werden durch den Support geklärt. Bei fehlender automatischer Zuordnung erhält der Empfänger eine datenarme Standardmail mit der Möglichkeit, die Angaben zu korrigieren oder direkt zu antworten. Diese Rückfrage erklärt die Kündigung nicht für unwirksam. Der ursprüngliche Eingang bleibt dokumentiert. Der Nutzer erhält sofort eine elektronische Eingangsbestätigung als direkt bereitgestellte PDF auf der Website. Die Bestätigung des Vertragsendes wird bei eindeutiger Zuordnung an die gespeicherte E-Mail-Adresse versandt. Die Wirksamkeit einer bereits eindeutig zuordenbaren Kündigung hängt nicht von einem weiteren Bestätigungsschritt ab. Kündigungen können außerdem per E-Mail erklärt werden. Zwingende gesetzliche Kündigungs- und Widerrufsrechte bleiben unberührt.

10.5. Mit Wirksamwerden der Kündigung endet das Recht zur weiteren Bot-Nutzung. Mit Vertragsende werden die Bots automatisch gestoppt. Offene Orders und Positionen verwaltet der Nutzer weiterhin direkt beim Broker. Bereits entstandene berechtigte Softwaregebühren bleiben geschuldet; vorhandenes Guthaben wird zuerst verrechnet. Offene Beträge unter 0,20 € werden erlassen, ab 0,20 € wird unabhängig von der monatlichen Mindestabrechnung eine sofort fällige Schlussrechnung erstellt. Ein bereits erteilter Auto-Einzug wird nur für die Abwicklung dieser Forderungen verwendet und nach Abschluss der Abrechnung deaktiviert. Das Konto, Rechnungen und die gespeicherte Zahlungsart bleiben erhalten; die bloße Speicherung erlaubt keinen erneuten Einzug nach der abgeschlossenen Vertragsabrechnung.

10.6. Eine Reaktivierung ist im angemeldeten Konto unter „Zahlungen“ nach Begleichung aller offenen Beträge möglich. Hierfür bestätigt der Nutzer den kostenpflichtigen Nutzungsvertrag zu den aktuellen Nutzungsbedingungen sowie den automatischen Einzug erneut ausdrücklich. Eine vorhandene gültige Zahlungsart kann weiterverwendet werden; andernfalls wird sie erneut hinterlegt. Vorhandenes Guthaben wird weiterhin zuerst verrechnet. Die Reaktivierung startet keine Bots automatisch und gewährt keinen neuen kostenfreien Nutzungszeitraum. Der Nutzer erhält die Vertragsbestätigung gemäß Abschnitt 2.8 per E-Mail. Gesetzliche Widerrufsrechte bleiben unberührt.

11. Schlussbestimmungen

11.1. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Bei Verbrauchern bleiben zwingende Schutzvorschriften des Staates ihres gewöhnlichen Aufenthalts anwendbar, soweit diese nach den gesetzlichen Regeln nicht durch eine Rechtswahl ausgeschlossen werden dürfen.

11.2. Gerichtsstand ist Dresden, sofern der Nutzer Kaufmann ist. Andernfalls gelten die gesetzlichen Bestimmungen.

11.3. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam.

12. Nutzung von externen KI-Tools zur Unterstützung

12.1. TRADIC stellt Links zu externen KI-Diensten (z.B. OpenAI ChatGPT) zur Verfügung, um den Nutzer bei der Einrichtung der API-Schnittstellen zu unterstützen.

12.2. Bei diesen Diensten handelt es sich um Angebote von Drittanbietern. TRADIC hat keinen Einfluss auf die von der KI generierten Inhalte. Die generierten Antworten sind automatisiert und dienen lediglich als unverbindliche Hilfestellung.

12.3. KI-Ausgaben können unzutreffend oder unvollständig sein. Der Nutzer muss Hinweise vor ihrer Umsetzung anhand der offiziellen Broker-Anleitung prüfen. Passwörter, API-Schlüssel und Secrets dürfen nicht in externe KI-Dienste eingegeben werden. Für eine Haftung von TRADIC gelten die gesetzlichen Vorschriften und Abschnitt 8; zwingende Ansprüche werden durch diesen Hinweis nicht ausgeschlossen.

13. Widerrufsrecht

Verbrauchern steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Informationen hierzu finden Sie in unserer separaten Widerrufsbelehrung. Verlangt der Verbraucher ausdrücklich, dass wir vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Leistung beginnen, kann im Falle eines Widerrufs Wertersatz für bis dahin erbrachte Leistungen anfallen. Ein vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts tritt nur ein, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür vorliegen.